23/07/2020

Indeed they can fly!

Por admin

🇪🇸 ‘Doch’ es una palabra multiusos 🛠️, no siempre fácilmente traducibles.
Uno de los más interesantes es decir que algo sí✔️ es, cuando esperaríamos que no✖️…
Y claro, cuando decimos algo sorprendente, a veces necesitamos aportar ‘der Beweis’, la prueba.
Por ejemplo este titular nos dice que… Los 🐧 pingüinos sí que pueden volar (porque creíamos que no!) El vídeo que lo demuestra

🇬🇧 ‘Doch’ has various meanings ❇️ and it’s often difficult to translate. Sometimes it expresses that something indeed happens✔️ when it is NOT✖️ expected.
For instance, in this headline we learn that: Penguins can indeed fly (although we thought they couldn’t!): the video with the evidence (‘der Beweis’)


Archive headline taken from @bild 2018 for educational purposes