21/07/2020

The day of the thunder

Por admin

🇬🇧 The forth working day of the week is named after Thor (also Thunor, Donar…), the god of thunder. This god is equivalent to Roman god Jupiter, so in Latin-derived languages the name of that day is devoted to Jupiter: jueves, giovedì..
It was easy for this headline of @bild 2018 to make a play on the words ‘der Donner’, thunder, and ‘der Donnerstag’, talking about the stormy weather:
It’s already Thursday/It’s already the day of thunder
•
🇪🇸 En las lenguas germánicas, el nombre del cuarto día de la semana está dedicado a Thor/Thunor/Donar, dios del trueno (‘der Donner’) en las mitologías nórdicas. También en las lenguas latinas lo dedicamos a su equivalente romano, Júpiter: jueves, jeudi..
En este titular de @bild
2018 sobre el tiempo tormentoso que hacía en Alemania, el juego de palabras es facilón: Ya es jueves / Ya es día del trueno!

 

Visit deutsch_german_aleman on Instagram!